온도 변환

무게나 넓이는 곱하면 끝입니다. 1kg 이 2.2파운드니까 3kg 은 6.6파운드입니다. 그런데 온도는 그렇게 안 됩니다.

0이 되는 자리가 서로 다르기 때문입니다. 물이 얼는 온도를 섭씨는 0으로 두었고 화씨는 32로 두었습니다. 시작점이 32칸 밀려 있는 것이죠.

그래서 9/5 를 곱한 다음에 32를 더합니다. 20℃ 를 곱하기만 하면 36인데 실제로는 68℉ 입니다. 32를 잊으면 이만큼 틀립니다.

거꾸로 갈 때는 순서도 거꾸로입니다. 32를 먼저 빼고 5/9 를 곱합니다. 빼는 것을 나중에 하면 다른 값이 나옵니다.

정확한 값이 필요 없을 때가 많습니다. 일기예보를 볼 때는 몇 도쯤인지만 알면 됩니다.

화씨를 섭씨로 어림할 때는 30을 빼고 반으로 나눕니다. 70℉ 면 (70−30)÷2 = 20℃ 입니다. 실제로는 21.1℃ 니까 1.1도 차이입니다.

반대로 섭씨를 화씨로 어림할 때는 두 배 하고 30을 더합니다. 20℃ 면 20×2+30 = 70℉, 실제로는 68℉ 입니다.

기억할 값 넷이면 웬만한 것은 됩니다 — 0℉ 는 아주 추운 날, 32℉ 는 물이 어는 날, 70℉ 는 딱 좋은 날, 100℉ 는 아주 더운 날입니다.

섭씨 −40 과 화씨 −40 이 같은 온도입니다. 두 눈금이 딱 한 번 겹치는 자리입니다.

섭씨가 오를 때 화씨가 더 빨리 오르니까(9/5 배), 아래로 내려가면 언젠가 만나게 됩니다. 그 자리가 −40 입니다.

그래서 「−40도」라고만 적혀 있으면 단위를 안 밝혀도 됩니다. 어느 쪽이든 같은 추위입니다. 산업용 냉동고나 극지 장비 설명에서 이 숫자를 만나는 이유입니다.

켈빈은 더 낮아질 수 없는 온도를 0으로 둔 눈금입니다. 그 자리가 섭씨 -273.15℃ 입니다.

그래서 음수가 없습니다. 위 계산기에 −1K 를 넣으면 답이 안 나오는 것이 그래서입니다. 있을 수 없는 온도라 억지로 세지 않습니다.

눈금 간격은 섭씨와 같습니다. 1K 오르는 것이 1℃ 오르는 것과 같은 크기라 273.15 만 더하면 됩니다.

일상에서 켈빈을 보는 자리는 전구 색입니다. 「전구색 3000K」·「주광색 6500K」처럼 적히는데, 그건 온도가 아니라 빛 색을 나타내는 다른 쓰임입니다. 방이 3000K 로 덥다는 뜻이 아닙니다.

32를 잊는 것이 가장 흔합니다. 20℃ 를 36℉ 로 세면 겨울 날씨가 됩니다. 곱셈만 하는 다른 단위 변환에 익숙해서 생기는 일입니다.

차이를 말할 때는 32를 안 더합니다. 「어제보다 5℃ 올랐다」를 화씨로 옮기면 9℉ 오릅니다 — 5×9/5 = 9 로 곱하기만 합니다. 온도 자체와 온도 차이는 바꾸는 법이 다릅니다.

전구의 K 는 온도가 아닙니다. 색온도라고 부르는 다른 값입니다. 숫자가 높을수록 더 뜨거운 것이 아니라 더 하얀 빛입니다.

체온은 소수 한 자리가 중요합니다. 36.5℃ 가 97.7℉ 이고 38℃ 가 100.4℉ 입니다. 화씨로는 1.5도 차이가 2.7도로 벌어져서, 열이 있는지 판단하려면 소수까지 봐야 합니다.

무게를 바꾸시려면 무게 변환, 넓이는 평수 계산기에 있습니다.